Kelly's Unpleasant Diary



2005年4月 綱町三井倶楽部で結婚式を行うまでの記録をメインに書いていましたが、
家のこと・愛犬マロンのことや日常の不満ぶちまけ毒吐き日記ということで…。
(結婚式関連のサイトは閉鎖しました)
綱町三井倶楽部での結婚式に関して微力ながらご相談にものります。詳細はこちらまで


Burrard Bridge(Vancouver)
Current image will usually refresh every 5 minutes (every minute or so for unusual events) from dawn to dusk. You may need to click browser's "Refresh" or "Reload" function.
<< December 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 >>
<< ニュージーランドから帰ってきました | main | クライストチャーチに到着 >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Posted by スポンサードリンク
Category : -
| - | - |
0
    食品持ち込みには注意せよ
    すみません、まだ旅発ってもいません…

    えっとNZは食品の持ち込みに非常に厳しいらしい。
    農業国だからと言う事らしいのですが…。
    しかし!友達と友達のワンコのペコちゃんには
    なんとしても日本の美味しいものを持って行きたい
    のであります。

    何も言わないで見つかると罰金200ドル。
    申請しても審査官がダメだというと
    没収されてしまうとの事。
    しかもそこにはビーグル犬がいて
    鋭い嗅覚で食品を持っているのを
    見つけると言う。

    罰金も怖かったので正直に食品を持ってきてると
    申告する事に。で、聞かれたときの為に
    リストも食品と一緒に入れておきました。

    だけど…犬はいませんでした…あれ?

    そして、てっきりスーツケースを開けるものだと思って、食品を
    ひとまとめの袋に入れていたのですが、開けることなく
    「何をもってきたんだ?」
    と聞かれました。わ、わ、英語のリスト、スーツケース
    の中なのにーと思いつつ、
    「Japanese Soup Stock…」
    と言っていたら
    「味噌みたいなものか?」
    と聞かれたのでまぁいいかと思って
    「Yes」
    「生ものはあるか?」というので
    「No Fresh foods」
    と答えてみたらあっけなく通されました。
    まぁ旅行者と言う事もあるのかなぁ?

    とりあえず書いておいたリストはコレ。

    だし soup stock powder(kelp,seaweed, dried bonito mix)
    するめいか Todarodesu pacificus steenstrup
    干しエビ dried shrimp
    焼酎 distilled spirit
    そうめん Japanese vermicelli

    英語的にあってるかどうかは結局のところ謎です。

    ただうちは比較的簡単にスルーしてもらえましたが、
    全ての人がOKというわけでもないと思うので、
    気をつけてくださいね。海の物はOKだけど
    鮭は川に戻るからダメだということもどこかの
    サイトに書いてありました。

    あービーグル犬がいなかったなら
    ぺこちゃんにトリのささみの鱈巻きを
    持って行ってあげたかったよぅ〜。
    あんなにチェックされないならこっそり持って
    行けば良かったかなぁ?
    絶対ビーグル犬に見つかると思って
    グリニーズだけにしておいたんだけど…
    ガッカリだわぁ。
    Posted by Kelly
    Category : NZ旅行
    16:37 | - | - |
    0
      スポンサーサイト
      Posted by スポンサードリンク
      Category : -
      16:37 | - | - |
      0
        Categories
        Archive
        Search
        Advertisement



        Free Access Counter Templates

        マロンもお気に入り♪ 犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』