Kelly's Unpleasant Diary



2005年4月 綱町三井倶楽部で結婚式を行うまでの記録をメインに書いていましたが、
家のこと・愛犬マロンのことや日常の不満ぶちまけ毒吐き日記ということで…。
(結婚式関連のサイトは閉鎖しました)
綱町三井倶楽部での結婚式に関して微力ながらご相談にものります。詳細はこちらまで


Burrard Bridge(Vancouver)
Current image will usually refresh every 5 minutes (every minute or so for unusual events) from dawn to dusk. You may need to click browser's "Refresh" or "Reload" function.
<< November 2019 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 >>
<< 今日はやっぱりすごい混雑 | main | ゼィゼイハァハァ >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

Posted by スポンサードリンク
Category : -
| - | - |
0
    Rectangle
    今朝オットがお嬢とすてっぷをやっているときに
    「長方形って英語わかるー?○○○がなんか言ってるんだけど−」
    と向こうで叫んでいた。

    字面しかみたことないあたしは
    「えーリタングル?」と自信なさそげ疑問形の返事。

    するとお嬢が
    「レクタングゥーよ。J(担任名)はレクタングゥー言うよ」
    と言う。

    慌ててiPhoneで検索すると
    あたしは”retangle”ってスペルだと思っていたんだけど
    間に"c"が入るのね。正解は"rectangle"でした。お恥ずかしい。

    そして発音が聞けるサイトで聞いてみるとお嬢の言い方と一緒でした。
    おー素晴らしい。
    思わず夫婦して「ほー」と感心してしまいました。

    台形とか平行四辺形とかも覚えておかないと。
    って全く読み方分かりません…。

    台形
    trapezoid

    平行四辺形
    parallelogram

    ちなみに菱形はDiamond。
    この発音の仕方がとってもかっこよくて羨ましいのでありました。

    今の園やめちゃったらすぐ忘れそうでもったいないなぁ。
    Posted by Kelly
    Category : 幼児英語
    13:48 | comments(2) | - |
    0
      スポンサーサイト
      Posted by スポンサードリンク
      Category : -
      13:48 | - | - |
      0
        コメントはこちらへおねがいします
        平行四辺形なんて知らない、知らない(笑)
        オトナの実務翻訳では使わないもんなあ<言い訳
        困るのが、数式を文字であらわす時です。
        日本語でもあるじゃない?
        支払日を起点とし、日割り計算にて10%を乗じたものに元金を
        足したのち、手数料を差し引く、なーんていう文言。
        サラサラと数式を書き、Bossへ見せて文章にしてもらってます(苦笑)
        Bossがこれまた数式見て理解が遅い超文系・・・
        2012/10/09(Tue) posted by ロメ子
        ロメ子さん

        うーそんな数式的な英語なんてまるで無理です〜
        確かに実用的にはそういう方が使いますよね。
        なんとなく日割り計算とか英語圏の人出来ないイメージ…(ひどい)。

        平行四辺形なんて日本語でも普段使わないですしねぇ。
        2012/10/10(Wed) posted by Kelly
        コメントする








        Categories
        Archive
        Search
        Advertisement



        Free Access Counter Templates

        マロンもお気に入り♪ 犬・猫の総合情報サイト『PEPPY(ペピイ)』